Onomatopoemas y otros pequeños sonidos

Texto e ilustración: Leire Bilbao y Maite Mutuberria | ISBN: 9788413433264

Un divertido poemario inspirado en los diferentes sonidos que percibimos a nuestro alrededor en el día a día, desde que nos despertamos hasta que llega la hora de dormir.

«Onomatopoemas y otros pequeños sonidos» es un original y sorprendente poemario ilustrado en el que los sonidos se pueden leer y “escuchar con los ojos”. Recorre un día cualquiera en la vida de las niñas y los niños, desde que despiertan hasta que se duermen. Leire Bilbao recrea muchos momentos rutinarios —incluso aquellos que parecen nimios, como la caída de una pestaña— y los acompaña con una ocurrente banda sonora de onomatopeyas que, a nivel tipográfico, juegan un destacado papel artístico en cada página. Así, letras y signos de puntuación forman llamativos caligramas que se intercalan con los versos.

Este universo rítmico y sonoro contado en primera persona convierte las emociones en metáforas acústicas, como tener un humor de avispa o el canto de una rana en la barriga antes de desayunar. La humanización de los objetos cotidianos del hogar, la orquestación de los fenómenos atmosféricos —lluvia, viento, tormenta, frío…— que acompañan el camino al colegio, el murmullo del material escolar al usarlo y hasta los instantes de introspección se plasman con ingenio y lirismo a través de distintos recursos de la poesía de vanguardia. Con una cuidadosa selección del lenguaje y mediante los juegos fónicos y de palabras, el absurdo y la extrañeza, el humor y la diversión, esta obra propone una reflexión sobre la importancia del sonido en nuestras vidas.

Las ilustraciones de Maite Mutuberria presentan curiosas metáforas visuales a base de figuras geométricas y esquemáticas, colores planos de tonos suaves y un rompedor diseño que hace resaltar el protagonismo de las letras y la tipografía.